Ernest Castle and his best friend Clarence tool around the neighborhood where they grew up—the Chicago suburb of Hazelcrest—drinking and running into friends on a Sunday morning.