As the number of female prisoners climbs, visiting rooms are packed on Mother's Day. Eighty percent of female inmates have children at home.